Você vai ao ou vai no?

Como as provas de vestibulares e concursos por vezes perguntam sobre minúcias, é bom estar sempre preparado para elas. Por vezes, uma minúcia a mais, uma a menos podem fazer a diferença em termos de média final.

Observe este exemplo, comum no discurso coloquial: Professora, posso ir no sanitário?

Tudo bem quando se está em ambiente coloquial, descompromissado. Todavia, no discurso formal, não cabe a preposição em nesses casos, mas a preposição a. A forma adequada segundo a norma-padrão, seria Professora, posso ir ao sanitário?

Portanto, empregos inadequados de em, como Fui na escola, Vou no cinema, Vamos nos jogos, têm de ser substituídos por Fui à escola, Vou ao cinema, Vamos aos jogos.

Percebeu? Algo tão simples, basta  passar a usar sistematicamente as formas adequadas ao discurso formal, para evitar perdas e viabilizar lucros nas notas.

Qual a explicação de tudo isso? Você devia saber: a regência verbal. Os verbos não costumam apresentar uma só regência, mas muitas. A presença ou a ausência de preposição pode alterar o significado do verbo no contexto em que ocorre. Assim também a diferença entre preposições impostas pelo verbo para o objeto pode corresponder a alterações de sentido. Se você consultar o Aurélio ou o Houaiss a respeito do verbo ir, por certo se surpreenderá com a profusão de regências. O mesmo acontece com boa parte dos verbos do português. Observe o que diz Aurélio sobre os significados que pode assumir o verbo ir, de acordo com a regência e o contexto:

1. Passar, mover-se ou deslocar-se de um lugar para outro, por movimento próprio, impulso imprimido, qualquer mecanismo, ou com auxílio de transporte ou veículo

2. Correr, vogar:

3. Ir-se embora; retirar-se; partir; ir-se:

4. Ser mandado ou remetido:

5. Ser mencionado ou referido (logo depois, ou em anexo):

6. Chegar a determinado resultado (favorável ou não); sair-se:

7. Progredir, continuar, achar-se; ir andando (em certo grau de adiantamento, em certa fase, de certo modo, etc.):

8. Estar, passar, achar-se (de saúde):

9. Desvanecer-se, dissipar-se, extinguir-se, ir-se:

10. Morrer:

11. Ir :

12. Ser levado ou transportado, voluntária ou involuntariamente:

13. Comparecer, aparecer, apresentar-se:

14. Proporcionar acesso; seguir (até algum lugar):

15. Andar por; percorrer, seguir:

16. Suceder, ocorrer, passar(-se):

17. Ter decorrido; haver, fazer:

18. Estender-se, prolongar-se, durar:

19. Levar, conduzir:

20. Ter pouco mais ou menos, estar a perfazer (certa idade); orçar; andar (por certa idade):

21. Ter decorrido (fato) há um período aproximado de tempo, há mais ou menos um certo período:

22. Estar mais ou menos prestes a completar-se certo período de tempo decorrido sobre (um fato):

23. Distar:

24. Estender-se, prolongar-se:

25. Dar princípio; começar, iniciar, encetar:

26. Tratar, ocupar-se (de um assunto):

27. Achar-se numa determinada situação, em dados termos:

28. Mostrar ou demonstrar tendência; tender, propender:

29. Simpatizar; topar; ir com a cara de:

30. Harmonizar-se, combinar, condizer:

31. Importar; interessar:

32. Avançar, investir, atirar-se:

33. Chegar, atingir, alcançar:

34. Ter relações sexuais com; copular.

35. Passar gradualmente, por transição:

36. Andar por; percorrer, seguir:

37. Seguir, fazer:

38. Estar, passar, achar-se (de saúde):

39. Transcorrer, decorrer:

40. Andar, dirigir-se, caminhar, encaminhar-se:

41. Ir-se embora; partir, retirar-se; ir:

42. Desvanecer-se, dissipar-se, extinguir-se; ir:

43. Estragar-se, avariar-se, danificar-se:

44. Morrer:

45. Seguido de verbo no infinitivo, exprime tempo futuro:

46. Seguido de verbo no infinitivo, equivale a ‘concorrer para’:

47. Seguido de verbo no infinitivo, significa ‘estar prestes a’, ‘estar em vésperas de’:

48. Seguido de verbo no infinitivo, significa ‘dispor-se ou preparar-se para; tencionar; propor-se’:

49. Seguido da prep. para, significa ‘seguir uma carreira’:

 

Impressionante, não? Ficou curioso para ver os exemplos de cada significado? Consulte o Aurélio, O Houaiss ou qualquer outro dicionário, inclusive de regência verbal. Você descobrirá que o verbo ir encerra um tesouro de possibilidades de sentido e se presta a inúmeros exemplos expressivíssimos, que enriquecerão seu discurso escrito. Faça o mesmo com outros verbos e seu discurso ganhará um dinamismo que você nem imagina.

 

Deixe um comentário